CHI TIẾT HỎI ĐÁP

Kính gửi : Bộ Tài chính Công ty tôi chuyên buôn bán thức ăn cho chó, mèo và thú cưng khác. Hiện nay công ty tôi có một số vướng mắc liên quan đến tên hàng hóa trên hóa đơn đầu vào. Hiện các nhà cung cấp bên tôi có một số nhà cung cấp ghi tên hàng hóa trên hóa đơn tòan bộ bằng tiếng anh ví dụ như sản phẩm :thay vì ghi tên có giải thích tiếng việt như sau : "Thức ăn cho cho mèo (Pate Aatas Cat : Aatas Cat Finest Daily Defence Tuna Whole Loin & Chicken in Jelly Formula Cat Food UTH) " nhưng bên nhà cung cấp chỉ ghi tên hàng trên hóa đơn là : "Pate Aatas Cat: Aatas Cat Finest Daily Defence Tuna Whole Loin & Chicken in Jelly Formula Cat Food UTH" không có bất kỳ từ tiếng việt nào, chúng tôi đã liên hệ nhà cung cấp yêu cầu ghi tên tiếng viêt theo hướng dẫn Tại khoản 6 Điều 10 Nghị định 123/2020/NĐ-CP được sửa đổi bởi khoản 7 Điều 1 Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về cách ghi tên hàng hóa dịch vụ trên hóa đơn, đóng mở ngoặc tiên tiếng anh bên trong theo hướng dẫn. nhưng nhà cung cấp không chịu điều chỉnh lại tên hàng vì theo họ tên hàng đầu vào của họ ghi như vậy họ không thể xuất ra khác. vậy trường hợp này tên hàng hóa bằng tiếng anh như vậy có được chấp nhận hóa đơn đầu vào hợp lệ không, và khi nhập kho hàng hóa và xuất bán ra công ty tôi có diễn giải tiếng việt đầy đủ và để chữ tiếng anh trong ngoặc đơn. rất mong nhận được câu trả lời của Bộ tài chính để chúng tôi có cơ sở làm việc với nhà cung cấp . Trân trọng cảm ơn

01/07/2026